:10:01
Mens du var i Guadalupe,
sendte de en ny guvernør for å renske opp.
:10:05
Han går gjennom området som pesten...
:10:07
og tar alle som skjøt
under Lincoln-krigen...
:10:10
og trekker dem med seg over hele landet.
:10:12
Det står at general Lew Wallace
har erklært opprør.
:10:16
De planlegger å avrette mange.
:10:18
Og du er på toppen av dødslista, Kid.
:10:23
De vil ta deg.
:10:29
Er du Billy the Kid?
:10:32
Nei, men jeg er Arkansas Dave Rudabaugh.
:10:35
Har du hørt om meg?
:10:38
Jeg har drept 65 menn,
uten å regne meksikanere og indianere.
:10:42
Du må ha hørt om meg.
Kom igjen. Rudabaugh!
:10:48
Flott.
:10:51
Jeg vil ha bønner og litt kaffe.
:10:56
Vær så snill.
:11:01
Kom deg ut!
Må jeg si det igjen, brennmerker jeg deg!
:11:05
Forbanna landstryker.
Kom med toget for foreldreløse.
:11:09
- Han spiser av søppelbøtta.
- Kom hit.
:11:11
Stjeler brød fra ovnene mine.
:11:14
Vet du hvem jeg er?
:11:22
Hvor kommer du fra? New York?
:11:25
Pennsylvania.
:11:28
Hva har du i veska?
:11:30
- Pinglejævel fra øst.
- Beever, la ham være. Klapp igjen.
:11:35
Hva er det du vil?
:11:37
Vil du bare se på meg?
:11:40
Kom igjen. Ta en kikk.
:11:46
Jeg vil ri sammen med Kid...
:11:51
Billy the Kid.
:11:53
Prinsen av piss...
:11:56
Prinsen av pistolmenn.