:20:09
Hvis du ble benådet,
så vil du forlate New Mexico...
:20:13
for aldri å komme tilbake.
:20:20
Dersom du vitner
og hjelper meg å henge 15 kvegtyver...
:20:23
så skal jeg benåde deg.
:20:30
Ett kvarter senere...
:20:32
vil Murphy-karene selvsagt
skyte deg som ei bikkje i gaten.
:20:37
Så vi arresterer deg.
:20:38
En iscenesatt arrest,
til din egen beskyttelse før rettssaken.
:20:43
Men det må du bestemme selv.
:20:47
Kan jeg få et stykke av den kaken?
:21:01
Den hvite kaken...
:21:04
med den søte glasuren.
:21:18
Skal vi erklære våre
hemmelige forhandlinger en suksess?
:21:26
Det er en avtale.
:21:32
Når nakken knekker,
er det bare en skarp smerte. Rask.
:21:35
Hvis du blir godtatt,
så kommer åndehesten.
:21:39
Den fører deg til den andre siden.
:21:42
Så ikke vær bekymret.
:21:44
Når du dør, vil du se åndehesten.
Den kommer.
:21:48
Flott. La meg fortelle deg noe.
:21:51
Jeg vil ikke ri på en åndehest,
eller se den andre siden.
:21:55
Og jeg vil ikke ha nakken knekt
med en skarp, rask smerte.
:21:58
Det eneste jeg vil,
er å komme meg ut herfra.