:23:01
Ja, sir. Jeg begynte å trives i fengselet.
:23:08
God morgen, herr Bonney.
Endelig i lenker?
:23:12
Prøver du ennå å leke videre?
:23:16
Vi ses snart i rettssalen.
:23:19
Jeg skal ikke for retten.
:23:21
Jeg skal vitne mot Dolan og de svina
som drepte min venn John Tunstall.
:23:26
Er det ennå hanen som driver hønsehuset?
:23:28
Det stemmer.
:23:37
Hvem som avgir vitneprov...
:23:39
bestemmes av advokaten
som fungerer som anklager...
:23:43
som tilfeldigvis er meg...
:23:45
som tilfeldigvis mener...
:23:48
at det ikke kommer på tale.
:23:55
Du lurer ikke meg.
:23:57
Nei, jeg skal anklage deg.
:24:00
Dømme deg. Jeg vil henge deg.
:24:05
Men jeg vil ikke lure deg.
:24:08
Se selv.
:24:12
Guvernøren er på vei
tilbake til Santa Fe nå.
:24:15
Benåde Billy the Kid? Umulig.
:24:18
Jeg skulle ha skutt Hans Eksellense
mens jeg hadde sjansen.
:24:23
Han løy egentlig ikke til meg.
:24:25
Han hadde bare ikke
makt over de irske politikerne...
:24:29
som ennå styrte i Lincoln.
:24:34
Adjø, herr Bonney.
:24:38
Adjø, herr Møkkahaug.
:24:47
Enda et historisk og biologisk faktum...
:24:51
var at jeg hadde små hender
og store håndledd.
:24:57
Og det har reddet livet mitt flere ganger
enn oberst Colts revolver.