:33:01
Din jævel!
:33:04
Kom igjen, Billy. Drep den pingla.
:33:07
Kom deg på topp. Kom igjen!
:33:10
Gi deg, Billy.
:33:12
- Jeg kjenner deg, din jævel!
- Kjenner du meg?
:33:15
Jeg kjenner deg! Du drepte
halvparten av de jeg fikk æren for.
:33:18
Jeg så deg dekket av blod.
Jeg så deg drepe.
:33:22
Bare fordi du dro østover og giftet deg,
og tok på deg et silketørkle...
:33:26
så forandrer det ikke det du gjorde!
:33:29
Husker du John Tunstall?
:33:33
Husker du historien han pleide å fortelle
om de tre kineserne som spilte fan tan?
:33:37
Noen kommer bort og sier:
"Verden går under."
:33:41
Den første sier:
"Jeg må til kapellet for å be."
:33:44
Den andre sier:
:33:46
"Jeg skal kjøpe meg
en flaske mescal og seks horer."
:33:49
Den tredje sier: "Jeg skal avslutte spillet."
:33:54
Jeg skal avslutte spillet, Doc.
:33:57
Den som er med til Mexico, rir nå.
:34:02
Dette er ikke den ville prærien
du løp fritt over.
:34:05
Jeg har en familie å se til.
:34:06
Den nye guvernøren var general
ved Shiloh. Han har milits og hær.
:34:10
Han har råd til å betale dusørjegere
for å jage deg dag og natt.
:34:13
De er på vei.
:34:16
- De vil drepe deg.
- Ta vare på deg selv, Pat.
:34:20
De vil ta deg, og de vil ta meg.
Alle unntatt ham.
:34:25
Landsbyen kaller ham diablero.
:34:26
Han kan gjøre seg om til en prærieulv,
og han blir aldri drept.
:34:30
Jeg?
:34:32
Jeg tror han er
det heldigste blekansiktet i New Mexico.
:34:35
Jeg tror han vil krysse grensen.
:34:38
Chavez, jeg kan ikke ri med ham lenger.
:34:42
Jeg har brukt det siste året
på å prøve å glemme ham.
:34:45
Jeg leste om ham i avisen
og i fem cent-bøkene.
:34:48
Barna i New York imiterer ham på gata.
:34:52
Jeg drømmer om ham.
:34:53
Du må forstå det jeg sier. Det er over.
:34:56
Når åndehesten kommer, da er det over.