:49:02
Det går ikke. Jeg kom til Vesten
for å redde den siste lungen min.
:49:06
- Jeg er journalist.
- Du er en blakk journalist.
:49:12
Og du er en fyllik.
:49:21
Området var overgrodd
av busker og kratt...
:49:25
og fylt av løse steiner...
:49:28
det var nesten umulig å komme fram.
:49:31
Jeg liker det. Det var bra.
:49:38
God morgen, sheriff.
:49:39
Vi møttes hos guvernøren.
John W. Poe, Kvegforbundet.
:49:44
Guvernøren sendte meg og disse mennene
for å hjelpe deg.
:49:47
Nedlesset av idioter, dro vi videre.
:49:51
Jeg liker det. Det var bra.
:50:05
Hva gjorde de nå?
Stavet de navnet ditt galt?
:50:08
Vi har en ny sheriff etter oss, gutter.
Han heter Pat Garrett.
:50:12
Hvorfor i helvete gjorde han det?
:50:16
For å bli berømt.
Bli en kjent mann, som meg.
:50:20
- Hva sa de om meg?
- Ingenting, Dave.
:50:24
Jeg bare spiller videre, Doc.
:50:27
- Vi skal gi ham et spill.
- Kom igjen, Daves gutter, da rir vi.
:50:30
Vi skal gi Pat Garrett
en ridetur han aldri har sett maken til.
:50:34
Da stikker vi, kom igjen!
:50:43
Kom igjen!
:50:47
Dette er utrolig.
:50:49
Hei, Tom.
:50:51
Den siste som drar
drikker skittent vaskevann. Kom igjen!
:50:56
Din drittsekk.