:57:02
Det er annerledes.
:57:04
Se på håret mitt. Det er moten.
Liker du det?
:57:07
Ja, ikke bare håret, men alt.
:57:10
Hele byen. Ute også. De har en kirke.
:57:14
- Dette er ikke White Oaks.
- Det er 2011 sjeler i denne byen, Kid.
:57:19
Det kom mye penger østfra.
:57:21
Byen er annerledes. Den er respektabel.
:57:23
Du sier vel ikke
at du har blitt respektabel, Jane?
:57:27
For de som ikke vet bedre, så har jeg det.
:57:33
Jeg har hørt nok. Guttene mine vil ha
litt moro ovenpå med det samme, kjære.
:57:38
Sa du at du ville ha "godt maltøl...
:57:41
"for seks, servert i et sydvendt rom"?
:57:45
Du burde vært herregårdsfrue, Jane.
:57:50
Herregårdsfrue.
:57:57
Han ble skadet skikkelig.
:58:00
Ser ut som om rottene er i en felle
og tygger av seg sine egne bein.
:58:04
- Vi drar nordover.
- Du mener vel sør.
:58:07
Nei, jeg mener nord.
:58:09
Men, sheriff, sist jeg sjekket,
så lå Mexico mot sør.
:58:14
Har du hørt om præriehunder?
Halvt hund, halvt prærieulv.
:58:18
Mater du den, kommer den tilbake.
Den er ikke redd folk.
:58:21
Kid er en præriehund.
:58:23
Vi har ridd 25 mil uten en eneste by.
:58:26
Akkurat nå
er han ute etter oppmerksomhet.
:58:34
Jeg bryr meg ikke om ham.