:05:10
Ono to cu ti ispricati,
povijesna je cinjenica.
:05:12
Dogodilo se godinu nakon
velikog poara kod McSweena, 1878...
:05:17
ili kako to neki nazivaju,
krajem rata u okrugu Lincoln.
:05:20
To je on.
:05:21
Ako budu pitali, prvi je pucao.
:05:25
-Ja sam prvi pucao.
-Reci to hoce.
:05:28
Dobit cu najmanje 100 teladi
za njegov prst-okidac.
:05:59
Cekaj.
:06:01
Poznajem te?
:06:03
Da. Naravno.
:06:09
Kako ti je ime?
:06:11
Travers. lz Tularose.
:06:19
Ne.
:06:23
Nije mi jasno zato se nisi sakrio.
:06:28
Ne znam.
:06:30
Ovo je dobar eir.
:06:41
Pridruio sam se
Arkansasu Daveu Rudabaughu...
:06:46
i Patricku Floydu Garrettu.
:06:49
Garrett i ja zajedno smo krali konje i stoku.
:06:53
I protivno onome to se govori,
svidjao mi se taj pasji skot.
:06:57
Vecina momaka koji su bili sa mnom
tokom tog malog rata...