:18:07
God dag.
:18:10
Mr Bonney? Jag uppskattar
att ni litar på mig.
:18:16
-Vem är ni?
-Guvernör Lew Wallace.
:18:22
Märkligt, jag väntade mig en äldre karl,
inte en yngling.
:18:30
-Konjak, mr Bonney?
-Nej tack.
:18:33
Det brott som begicks
under boskapskriget...
:18:38
Det var ett krig mellan handelsmän.
Irländare mot engelsmän.
:18:43
De dödade mr Tunstall,
så jag förklarade krig.
:18:48
De som dödade er arbetsgivare,
och fick er revolvermän att hämnas-
:18:55
-har blivit ett laglöst gäng som stjäl
boskap från bland annat John Chisum.
:19:02
-Ja, det har de, sir.
-Det har du också.
:19:10
Men du är en - och de är många.
:19:14
Om du vittnar om vad som hände,
kan jag eliminera de många.
:19:25
-Och den ende?
-Mina villkor är enkla.
:19:29
Vittnar du mot Tunstalls mördare,
får du straffet lindrat.
:19:37
Jag vill bli benådad.
:19:41
-Jag kan tyvärr...
-Jag vittnar och sedan är jag fri.
:19:48
I annat fall rider jag härifrån nu.
:19:51
Om era pojkar förföljer mig,
hamnar de i en kista.