:40:14
Det första vi skulle göra
var att skaffa pengar.
:40:19
John S. Chisum var rikast
i hela territoriet.
:40:24
Alla som känner till Lincoln-kriget vet-
:40:30
-att han hjälpte Tunstall och McSween,
så han var en frände.
:40:41
John gillade min tåga och
älskade mig som sin egen son.
:40:48
Du är verkligen svårfångad, Billy,
men en vacker dag tar de dig.
:40:54
Vi ska till Mexiko. Vi behöver pesos.
:40:58
Jag har räknat ut
att ni är skyldig oss pengar.
:41:03
250 dollar för Lincoln-kriget,
och 250 för att jag inte rört era djur.
:41:09
-Har du räknat ut det?
-Ja.
:41:12
Det kan du köra upp i arslet!
Jag är inte skyldig dig något.
:41:20
Försvinn nu, innan jag ropar
på mina 50 män!
:41:25
Vi såg några av dem en bit bort.
De verkade rejäla.
:41:33
Ni har rätt i att kriget är över.
Vi vill rida söderut, till värmen.
:41:41
Ja, du lär få det hett om öronen, Doc.
Sanna mina ord.
:41:47
Du är också en Billy the Kid.
:41:50
Det är ni hela jävla bunten.
:41:54
Jag är inte skyldig er något.
:41:59
Ni tog min gård.