:16:01
Tvá rodina...
:16:03
...pokácela vechny broskvonì...
:16:04
... v tomto sadu.
:16:08
Ale "den panenek" je pro broskvové kvìty.
:16:11
Na oslavu jejich pøíchodu.
:16:15
My zosobòujeme broskvonì.
:16:19
Jsme duchem stromù,
ivotem kvìtù.
:16:24
Jak mùeme slavit,
kdy jsou stromy pokácené?
:16:30
Ty stromy køièí smutkem.
:16:41
Neplaè. Slzy nepomùou.
:16:44
Pøestaò ho obviòovat.
:16:47
To dítì plakalo, kdy
ty stromy káceli.
:16:53
Dokonce se je snail zastavit.
:16:56
Ano. Protoe má rád broskve.
:17:03
Ne!
:17:05
Broskve se dají koupit.
:17:07
Ale kde si koupí celý sad v rozkvìtu?
:17:19
Miluji tento sad...
:17:21
..a broskvonì, které zde kvetly.
:17:25
Ale u tu nejsou...
Proto jsem plakal.
:17:44
Dobrá.. Rozumím.
:17:49
Je to dobrý chlapec.
:17:54
Dovolíme mu...
:17:56
...vidìt ná broskvový sad
v kvìtu jetì jednou?