:30:18
	U se zase stmívá.
:30:22
	Brzy bude noc.
:30:30
	Nebuï hloupý.
:30:33
	Vyli jsme z tábora jen
pøed nìkolika hodinami.
:30:39
	Ale odeli jsme pozdì. Zaspali jsme.
:30:44
	Není moné.
:30:56
	Je teprve 11.
:30:59
	Nefungují ti hodinky.
:31:02
	Ne.
:31:04
	Ruèièky se pohybují.
:31:10
	To sníh vechno 
dìlá tmaví.
:31:14
	Blíí se dalí bouøe.
:31:18
	Rychle. Pohyb!
:31:21
	Jdeme správnì?
:31:42
	Samozøejmì, e ano.
:31:48
	Brzy se dostaneme pøes tu roklinu.
:31:52
	Tábor není daleko.
:31:53
	Brzy tam budeme.
:31:57
	Dost! U tì nechci poslouchat!