:16:01
Tu familia...
:16:03
...cortó todos los durazneros...
:16:04
...de este huerto.
:16:08
Pero el Día de las Muñecas
es para los capullos de durazno.
:16:11
Es para festejar su llegada.
:16:15
Las muñecas personificamos al duraznero.
:16:19
Somos los espíritus de los árboles,
la vida de los capullos.
:16:24
¿Cómo van a festejar
si cortaron los árboles?
:16:30
Esos árboles que desaparecieron
están llorando de pena.
:16:41
No llores. Las lágrimas no sirven.
:16:44
Deja de echarle la culpa.
:16:47
Este niño lloró
cuando cortaron los árboles.
:16:53
Hasta trató de detenerlos.
:16:56
Sí. Porque le gustan los duraznos.
:17:03
¡No!
:17:05
Los duraznos se pueden comprar.
:17:07
Pero ¿dónde se compra
un huerto entero de durazneros en flor?
:17:19
Adoro este huerto...
:17:21
...y los durazneros que florecían aquí.
:17:25
Pero ya no están aquí. Por eso lloré.
:17:44
Muy bien. Entiendo.
:17:49
Es un buen niño.
:17:54
¿Le permitimos...
:17:56
...ver el huerto de durazneros en flor
una vez más?