:47:17
¡Soldado Noguchi!
:47:22
¡Sí, comandante!
:47:26
Usted...
:47:27
¿Es verdad, comandante?
¿En serio me mataron en acción?
:47:33
Yo...
:47:36
No puedo creer
que estoy muerto de verdad.
:47:39
Fui a casa. Comí la torta especial
que me preparó mi mamá.
:47:46
Lo recuerdo bien.
:47:55
Ya me lo había dicho.
:48:01
Le dispararon. Se desmayó.
:48:04
Luego se despertó. Yo lo estaba
atendiendo y me contó esa historia.
:48:12
Fue un sueño.
Lo soñó cuando estaba inconsciente.
:48:21
Fue tan fuerte que todavía lo recuerdo.
:48:28
Pero unos cinco minutos después, murió.
:48:33
Murió de verdad.
:48:46
Entiendo.
:48:49
Pero mis padres...
:48:53
...no creen que estoy muerto.