:05:01
¡Tienen suerte los delfines!
:05:03
Pueden irse nadando.
:05:07
No servirá de nada.
:05:10
La radioactividad los va a alcanzar.
:05:16
Las nubes...
:05:27
...la roja.
:05:30
Es de plutonio 239.
:05:33
Un décimo de millón de gramo
causa cáncer.
:05:40
La amarilla es de estroncio 90.
:05:43
Se te mete adentro...
:05:46
...y causa leucemia.
:05:51
La violeta es de celsio 137.
:05:56
Afecta la reproducción.
:05:58
Causa mutaciones.
:06:00
Engendra monstruosidades.
:06:06
La estupidez humana es increíble.
:06:10
La radioactividad era invisible.
:06:12
Y, por ser peligrosa, le pusieron colores.
:06:18
Pero eso sólo sirve para que sepas
cuál de ellas te mató.
:06:24
Es la tarjeta de presentación de la muerte.
:06:35
Nos vemos.
:06:41
¡Espere!
:06:44
La radiación no mata enseguida.
:06:48
¿ Y qué?
:06:49
La muerte lenta es peor.
No voy a morir despacio.
:06:51
Los adultos mueren...
Ellos ya vivieron suficiente.
:06:55
Pero los niños ni siquiera vivieron.
No es justo.
:06:59
Esperar la muerte no es vida.