:28:03
Sólo la llamamos ''La Aldea''.
:28:07
Algunos la llaman
la Aldea de los Molinos de Agua.
:28:15
¿Todos los aldeanos viven aquí?
:28:19
No.
:28:21
Viven en otros lugares.
:28:28
¿No hay electricidad?
:28:31
No la necesitamos.
:28:35
La gente se acostumbra
a las comodidades.
:28:39
Creen que la comodidad es mejor.
:28:43
Y desprecian lo que es bueno de verdad.
:28:49
¿ Y la luz?
:28:53
Tenemos velas y linóleo.
:28:58
Pero la noche es tan oscura.
:29:00
Sí. Así tiene que ser la noche.
:29:04
¿Por qué va a ser tan clara como el día?
:29:09
No me gustaría que la noche fuera
tan clara que no se vieran las estrellas.
:29:18
Tienen arrozales.
:29:21
¿Sin tractores para cultivarlos?
:29:25
No necesitamos tractores.
:29:28
Tenemos vacas y caballos.
:29:33
¿Qué usan de combustible?
:29:38
Por lo general, leña.
:29:42
No nos gusta talar árboles, pero...
:29:45
...usamos los que se caen solos.
:29:48
Los cortamos y hacemos leña.
:29:54
Y haciendo carbón de esa leña...
:29:58
...unos pocos árboles te pueden dar
tanto calor como un bosque entero.