:31:01
Siempre creen
que pueden hacer algo mejor.
:31:07
En especial, los científicos.
:31:10
Serán inteligentes, pero...
:31:13
...la mayoría no comprende...
:31:16
...el corazón de la naturaleza.
:31:21
Sólo inventan cosas que, al final,
terminan haciendo infeliz a la gente.
:31:26
Y, sin embargo,
están orgullosos de sus inventos.
:31:31
Lo que es peor, la gente también
está orgullosa. Mira los inventos...
:31:37
...como si fueran milagros.
:31:41
Los adora.
:31:48
No lo saben,
pero están perdiendo la naturaleza.
:31:52
No pueden ver que van a morir.
:31:59
Las cosas más importantes
para el ser humano son...
:32:04
...el aire puro y el agua limpia...
:32:08
...y los árboles y hierbas que los producen.
:32:12
Están ensuciando todo.
:32:15
Y contaminando todo, por siempre.
:32:19
Ensucian el aire, el agua...
:32:22
...y el corazón del hombre.
:32:45
Cuando venía para aquí, vi de casualidad...
:32:48
...a unos niños colocando flores
en una piedra junto al puente.
:32:53
¿Por qué?
:32:56
Ah, eso.
:32:59
Mi padre una vez me lo contó.