:07:00
They've been waiting two hours to go
to the museum to see the dinosaurs.
:07:05
The dinosaurs can wait. They've already
waited millions of years.
:07:10
Look, the kids understand
when stuff goes wrong at the diner.
:07:15
Oh, well, the diner.
Of course the diner comes first.
:07:19
Now we're on to the diner.
:07:23
- Let's finish the game.
- We have. I was slaughtering you.
:07:28
Let's play another hand.
:07:29
Catherine.
:07:32
The kids love the diner. I can't help it.
:07:35
They understand that i've just
got things going down there, and...
:07:39
- i understand that, too.
- Really?
:07:44
That's why we split up,
because you didn't understand.
:07:48
I dropped our yuppie life for something
that might give us some pleasure.
:07:53
Give you some pleasure.
I don't recall being consulted.
:07:57
- I won't get into this argument.
- Well, now we're in it.
:08:01
- Let's have it.
- We've already had it.
:08:04
- Hey, dad!
- Hi, dad.
:08:06
Hey, you guys. Come here!
:08:10
- Sorry i'm late.
- That's ok.
:08:12
We knew you'd come. Right, ethan?
:08:15
Catherine, he's here.
:08:17
- "He" being...?
- Tony.
:08:20
Goodbye, sweetheart. Bye, baby.
:08:24
Bye, mom.
:08:25
Lillian! You look wonderful.
:08:29
- As usual.
- Yes.
:08:31
- Let's go, tony.
- There's no rush. Curtain's not till eight.
:08:35
We're seeing "cats". Orchestra seats.
:08:38
Lucky you.
:08:40
Tony, can we just go?
:08:42
- Hi, tony.
- Hey, tony.
:08:45
- Michael.
- "Mike", please. How are you doing?
:08:49
- How's everything on wall street?
- Is that a loaded question or...
:08:54
- bye, sweetie.
- Not remotely loaded. How could it be?