:31:01
Your mom has a right to be...
i don't know. Happy.
:31:07
And maybe i did go out of my way
to make life difficult.
:31:13
Did you ever tell that to her?
:31:20
No. Look. Let's just forget it, ok?
:31:22
- I'm just a kid, right?
- I never did tell her that.
:31:29
Never.
:31:32
Maybe i could, if we were trapped
somewhere, like a desert island.
:31:39
New york's an island.
:31:43
- I bet you want to be a ballerina.
- I never said that.
:31:46
It's every little girl's dream.
:31:49
What if i'm fat or my head's too big?
It's too much pressure.
:31:54
- It's good to know what you want.
- I know what i want.
:31:58
- Honey, tony's making conversation.
- I'll pick a career when i'm in third grade.
:32:05
Who wants a ginger ale?
:32:06
- Hallie, want some ginger ale?
- I don't care.
:32:11
Come on, let's sit.
:32:16
- Tony just wants to be your friend.
- I have friends.
:32:20
This is different. He's my friend, and he
wants you to give him a chance to...
:32:26
he stares at me.
:32:28
He goes, "isn't this marvellous?" like
i'm supposed to do all this cute stuff.
:32:34
Do you really like him, mommy?
:32:37
- Like, a whole lot?
- Ok.
:32:40
One for you, cath, and one for me.
:32:43
And one for hallie, with a cherry in it,
so it's an official shirley temple.
:32:48
Mom, i feel nauseous.
:32:52
"Nauseated". That's the correct word
for the situation.
:32:56
You do feel warm. You know what?
We'll be right back. Come on.