:51:13
Here we are.
:51:16
- Let's go, hallie.
- I was kind of wondering.
:51:19
Do you want me to take her
so you don't have to see my dad?
:51:22
- Ethan, i think i can handle it.
- Yeah, i know.
:51:26
But it's weird for hallie, psychologically.
:51:30
- The two father-figures...
- whatever.
:51:33
- Do what you feel like.
- Thanks. Come on, hallie, let's go.
:51:39
Don't slam the...
:51:41
...door.
:51:45
You've got the mouse.
Let it go and start to scream.
:51:53
- I can't do it, ethan.
- What do you mean? You've got to.
:51:58
But i'll lose him. He'll be gone.
:52:02
Look, hallie, snowball is a mouse.
I know you love him, but he's a mouse.
:52:08
This is for all of us. If you let him go,
i'll buy you a million mice.
:52:13
I promise you. You trust me, don't you?
:52:17
You're my brother.
:52:28
Put him down.
:52:36
Goodbye, snowball.
:52:42
Now, scream.
:52:45
Snowball!
:52:50
What's wrong?
:52:51
- Snowball. He got away.
- Where did he go? I'll find him.
:52:56
There he is!
He just went inside the truck.
:52:59
- Snowball's inside the truck?
- Yeah, in the truck.