:11:03
Vale. Me aburro.
:11:05
¿ Me lees "Old yeller"?
:11:07
Puedo leerlo yo sola, pero me gusta
cómo haces todas las voces.
:11:12
¿ Por qué has dicho que lo llevan mejor?
:11:14
Porque voy a pedirle a Papá Noel
que vuelvan juntos.
:11:21
- No puedes pedirle eso a Papá Noel.
- ¿ Por qué no?
:11:28
Bueno, porque... porque es alegre.
Es un hombre alegre y gordo.
:11:33
- No es un consejero matrimonial.
- Pero es lo que quiero.
:11:38
- Hola, niños.
- Hola, papá.
:11:42
- ¿Aún no estás en la cama?
- Tengo un problema.
:11:45
¿ Sí? Pues puedes contármelo
mientras te arropo.
:11:50
El problema es que mañana
tengo que ver a Papá Noel.
:11:54
Y mamá está ocupada,
así que ¿me llevas tú?
:11:58
Tengo que trabajar todo el día, cielo.
:12:08
Oye, Ethan.
:12:11
¡ No! Olvídalo.
Ni lo pienses. Papá, no.
:12:17
Hallie, puedes pedir juguetes, periquitos,
productos para el pelo, lo que sea.
:12:22
Pero no puedes pedirle nada
sobre relaciones interpersonales.
:12:26
Es Papá Noel,
no un consejero sentimental.
:12:29
- ¿ Una piruleta?
- Ni que lo digas.
:12:34
¡ Hala, genial!
¡Jo, tío! Kevin Mars.
:12:39
Genial.
Te estoy vigilando, ¿de acuerdo?
:12:43
Excelente. Maravilloso. Perdón.
:12:48
- O'Fallon.
- Hola, Kevin.
:12:51
¿ Cómo estáis?
Estaba mirando estos F-16.
:12:55
Vaya unos reactores.
¡Qué pasada!