:21:02
Hola, señor.
¿Algún pescado deseado?
:21:05
El "sushi" es algo básico.
"Sushi" para cada caucásico.
:21:12
"Alma y corazón".
Bonito nombre para una canción.
:21:21
Sé que no es mi problema.
Vas a hacer lo que quieras.
:21:26
- "Soy una mujer independiente."
- "Me alegro por ello."
:21:31
Tony te es indiferente. No es Michael,
pero me hace sentir especial.
:21:38
Pero si tú eres especial.
:21:40
Eres mi madre. Hace mucho tiempo
que un hombre no me hacía sentir así.
:21:45
Mamá, voy a casarme con Tony.
Sólo desearía tener tu aprobación.
:22:00
Se está bien aquí. Gracias por traerme.
:22:03
Sí, oye. Si estás libre, me gustaría
hacer algo contigo esta noche.
:22:09
No puedo, voy con mi madre a ver "Cats".
Odio "Cats", pero no puedo...
:22:16
Bueno, ¿y el sábado por la tarde?
Tengo que ir a un cotillón.
:22:20
- Tiene que ir todo el colegio.
- Yo fui el año pasado.
:22:23
Si vinieras, bailaría contigo
en lugar de con cualquier otra chica.
:22:29
- Con una desconocida, quiero decir.
- Igual tengo que volver a Boston.
:22:35
- ¿ Cómo es Boston? ¿ Está bien?
- Boston está bien.
:22:40
- Ya no está el estrangulador.
- ¿ Estrangulador?
:22:42
- Era una asociación de ideas.
- Ése es mi tren.
:22:48
- Sí.
- Adiós.
:22:51
¡ Feliz Navidad!
:22:54
Y feliz "Hanukkah".