:23:02
- Feliz Navidad.
- ¡Gracias!
:23:07
Hola a todos. Ya estoy en casa.
:23:10
- Oye, estás muy guapa.
- Olvídalo. Tengo que contarte algo.
:23:14
- Prepárate. Nos vamos en diez minutos.
- Estará preparado, lo juro.
:23:18
- "Bonsoir", Ethan.
- "Bonsoir", Olivia.
:23:20
Chico listo.
:23:23
¿ Qué pasa? ¿Alguien ha convertido
a la Sirenita en un bocata de atún?
:23:27
No me tomes el pelo, Ethan.
Es algo serio.
:23:32
- ¿ Qué, Hallie? ¿ Qué pasa?
- Algo terrible. Por mi culpa.
:23:38
Venga, vamos, dímelo.
Puedes contármelo.
:23:48
Le pedí a Papá Noel
que mamá y papá volvieran a casarse.
:23:51
Me dijiste que no lo hiciera, pero lo hice.
:23:54
Pero ése no es el problema. El problema
es que no dije "el uno con el otro".
:24:02
Mamá le ha dicho hoy a la abuela
que se va a casar con Tony.
:24:06
Ethan.
:24:09
¡Ethan! ¡Hallie! Tony está aquí.
:24:14
¿ Qué vamos a hacer?
:24:26
Bueno, cielo, diviértete.
:24:29
- Mamá, ven un momento.
- Tenemos que ir al "ballet".
:24:33
- Nunca lo has visto.
- Sí que lo he visto.
:24:37
- Acabado, no.
- Venga, mamá.
:24:43
Sólo es un momento.
Hallie, quédate en el coche con Tony.
:24:51
No, Hallie, eso es el teléfono.
Estás rayando el...