:32:05
¿ Quién quiere un "ginger-ale"?
:32:06
- Hallie, ¿quieres "ginger-ale"?
- Me da igual.
:32:11
Venga, vamos a sentarnos.
:32:16
- Tony sólo quiere ser tu amigo.
- Ya tengo amigos.
:32:20
Esto es diferente. ÉI es mi amigo
y quiere que le des la oportunidad de...
:32:26
No deja de mirarme.
:32:28
Ni de decirme: "¿ No es maravilloso?".
Como si tuviera que hacerle caso a todo.
:32:34
¿ De verdad te gusta, mamá?
:32:37
- ¿Te gusta todo de él?
- Muy bien.
:32:40
Uno para ti, Cath, otro para mí.
:32:43
Y otro para Hallie, con cereza,
para ser un verdadero Shirley Temple.
:32:48
Mamá, voy a vomitar.
:32:52
"Te da náuseas".
Ésa es la expresión correcta.
:32:56
Estás caliente. ¿ Sabes qué?
Ahora volvemos. Vamos.