:56:05
Hallie, ¿ cómo va eso ahí dentro?
:56:11
Horrible.
:56:21
- ¿ Va a venir mamá?
- "Enseguida viene, cariño."
:56:29
Hemos vendido todo el pavo.
:56:31
Tengo un regalo para ti.
Es el libro de los últimos días de Elvis.
:56:36
Lleva una cinta
con su última conversación telefónica.
:56:39
Gracias. ¿Te vienes a mi casa?
Tengo el álbum navideño de Elvis.
:56:44
¿Ah, sí?
:56:46
- ¿Tienes algo de muérdago?
- Un montón.
:56:59
- Espero que todo vaya bien.
- Muchas gracias.
:57:02
- Luego nos vemos.
- De acuerdo. Adiós.
:57:07
¡ Muy bien, Hal!
:57:09
¡Sí!
:57:25
- ¡Guau! Estás fantástica.
- Tú también.
:57:28
Bueno, ha sido idea de Hallie.
:57:32
Está en su cuarto.
:57:34
- ¿ No ha venido Tony contigo?
- No.
:57:41
Me pregunto dónde estará.
:57:50
¡ Eh!
:57:58
¡Sáqueme de aquí!