1:00:14
- ¿ Espera a alguien?
- A Catherine O'Fallon.
1:00:17
Lo siento. Ha cambiado de opinión.
1:00:20
¿ Que ha cambiado de opinión?
Que me lo diga ella.
1:00:23
- Pero...
- Yo soy Catherine.
1:00:27
Estas cosas pasan. Una emergencia.
1:00:29
Tome. Feliz Navidad.
1:00:44
- Hola.
- Hola, ¿cómo estás?
1:00:47
¿ Entramos?
1:00:54
Y ahora no viene el taxi.
1:00:57
- Debería irme.
- No.
1:00:59
Igual encuentro un taxi de camino.
1:01:02
¿Te acuerdas de aquella tormenta?
1:01:06
Es tarde. Debo irme.
1:01:08
- No.
- Estabas embarazada de Hallie.
1:01:13
Muy embarazada. Vino con retraso.
1:01:16
- Sí. Cuatro días.
- Cinco.
1:01:19
No paraba de nevar.
1:01:22
Y alquilaste un episodio de "I love Lucy".
1:01:27
Tú me leías "Franny."
1:01:30
Tú me leías "Zooey."
1:01:32
Y entonces llegó Hallie.
1:01:37
- Tengo que irme.
- O quedarte.
1:01:40
Sí.
1:01:42
Hay tormenta. Es Navidad.
No vas a encontrar un taxi.
1:01:47
- Puedo prepararte una hamburguesa.
- No tengo hambre.
1:01:51
Y no, no debería quedarme.
1:01:54
¡ Por favor!