1:12:01
- "Tengo que irme."
- De acuerdo.
1:12:07
- ¿ Diga?
- "Soy yo."
1:12:09
Tony, ¿dónde estás?
1:12:12
Estoy en Nueva Jersey.
1:12:19
Manoplas.
1:12:20
Ni se te ocurra venderlas.
Son muy caras.
1:12:26
No me mires así.
En casa de la abuela hay más cosas.
1:12:28
¿ Sí? ¿ Qué? Dímelo. ¿ Son libros?
¿ Son puzles? Es eso, ¿ verdad?
1:12:33
- Hallie. Basta, Hallie. ¿ Qué?
- Mira.
1:12:36
Lo sabía. Los ratones, el teléfono...
1:12:41
Son mamá y papá.
1:12:43
Dios sabe dónde estarán los niños.
¿ Sabes dónde están?
1:12:47
¿ Cómo iba a saberlo?
¿ Crees que esto lo he planeado yo?
1:12:50
- Voy contigo.
- Muy bien.
1:12:52
Vamos al Upper East Side.
1:13:00
¡ No!
1:13:07
Se ha armado el gordo.
1:13:09
No, se ha armado la gorda,
Hallie, la gorda.
1:13:13
Vale, la gorda. ¿ Y ahora qué?
1:13:17
Tenemos que ir a casa.
1:13:19
Sé que es Navidad,
1:13:21
pero he regresado
de una costosa noche en el Carlyle
1:13:25
para encontrar una cuenta de 1.200 $
de Asesinos S.A. y ninguna rata.
1:13:30
- "¿ Quiere ver los cuerpos?"
- No, no quiero ver los cuerpos.
1:13:34
Quiero saber que han encontrado
algo más que a una pardilla.
1:13:39
- ¡Sra. Brooks!
- Espere un momento.
1:13:42
No quiero molestar, Lillian.
Por favor, no, no pasa nada.
1:13:47
Pero viene el bebé.
1:13:50
Ahora mismo.
1:13:53
- No, no te preocupes. No hay problema.
- No me preocupo, no.
1:13:56
¿ Habéis llamado a un médico?
1:13:58
- Viene de camino.
- Olivia, no te preocupes.