1:18:01
...dar una explicación.
1:18:03
Vamos, que me toca intentar explicarlo,
pero no sé qué decir.
1:18:07
Y cuando lo sepa, y puede
que no lo sepa nunca, no saldrá bien.
1:18:13
Si me seguís, que seguro que no,
porque ni yo me entiendo.
1:18:19
Veréis, no sabía lo mucho
que echaba esto de menos.
1:18:25
Vamos, que ha estado bien
vivir con la abuela.
1:18:29
Sé que soy muy afortunado.
1:18:32
Hay personas que me quieren
y personas a las que quiero.
1:18:36
Sólo quería que todo fuera como antes.
1:18:41
Y Hallie también.
1:18:44
Se lo pidió a Papá Noel. Le dije
que no lo hiciera, no quería que sufriera.
1:18:50
Sólo es una niña. No es un insulto, Hal.
1:18:53
- No me siento insultada.
- Pero sólo eres una niña.
1:18:58
Así que intenté poner algo de mi parte.
1:19:01
Los ratones, las llamadas telefónicas,
el camión de los helados...
1:19:11
Y no sólo lo hice por Hallie.
1:19:23
También lo hice por mí.
1:19:29
Puede que sea egoísta,
pero al menos tenía que intentarlo.
1:19:35
Eso lo he aprendido de ti, papá.
1:19:38
Puedes tener un sueño,
aunque no se cumpla.
1:19:42
Pero tienes que intentarlo.
1:19:46
Y cuando dijiste...
1:19:48
...que si pudieras llevar a mamá
a una isla desierta...
1:19:52
¿ Eso dijiste?