:20:00
Alors, je m'en sors bien ?
:20:02
Oui, New York, c'est fabuleux.
:20:04
Mes parents ont divorcé. Ma mère est
venue ici. Je vais à l'école à Boston.
:20:10
Oui, j'aime New York.
:20:12
"ll y a huit millions d'histoires dans
la Naked City." Mon père dit ça.
:20:17
Je ne sais pas. J'aime être
dans une de ces histoires.
:20:21
- Et les musées sont incroyables.
- Oui, vraiment.
:20:26
Oui, je parie que tu aimes rester
des heures ici.
:20:30
Quinze minutes max.
Après, j'ai faim.
:20:34
- Tu as faim ?
- Peut-être bien.
:20:39
Je meurs de faim.
:20:42
Tu as dit que tu connaissais un resto,
je ne m'attendais pas à manger ici.
:20:46
C'est une bonne adresse,
surtout pendant les fêtes.
:20:51
Vous êtes gourmands ? Ces crêpes
sont vraiment délicieuses...
:20:55
Essayez ce moule à gaufres. Des
gaufres réussies à tous les coups.
:20:59
Ils sont garantis non-adhésifs.
:21:02
Bonjour, monsieur.
Vous aimez le poisson ?
:21:05
Des sushi pour tous les événements.
Des sushi pour tous les Blancs.
:21:12
"Heart and Soul". Un joli nom.
:21:21
Je sais que c'est pas mes affaires.
Tu fais ce que tu veux.
:21:26
- "Je suis une femme indépendante."
- "Je suis ravie que tu le sois."
:21:31
Je sais que tu n'aimes pas Tony.
Mais avec lui, je me sens spéciale.
:21:38
Mais tu es spéciale.
:21:40
Tu es ma mère. Ça fait longtemps
qu'un homme ne m'a pas fait sentir ça.
:21:45
Maman, je vais épouser Tony.
J'aimerais avoir ta bénédiction.