:34:07
Salut, Hallie.
:34:39
Une île déserte.
:35:12
Ethan, c'est l'heure de nourrir
les poules.
:35:19
Oh, mince.
:35:22
Quelles poules ?
:35:38
- Tu vas faire tes courses de Noël ?
- Non, pas aujourd'hui.
:35:42
- Aujourd'hui, je répare une erreur.
- Oh, réparer une erreur, oui.
:35:46
Réparer une erreur ?
:35:53
- Bonjour.
- On va où ?
:35:55
West Side, s'il vous plaît.