:19:01
Oh, wow!
:19:07
Ehi.
:19:09
Ehi, non mi aspettavo di vederti qui.
:19:14
- Ciao, come stai?
- Benissimo. E tu?
:19:18
- Sono in un museo.
- Sì. Anch'io.
:19:22
Ah, già.
:19:23
Allora, ti piace questo quadro?
:19:26
È Jackson Pollock,
"Black and White Number 20".
:19:31
Sì.
:19:32
Mi piace ascoltare la musica e vedere
come mi fa sentire. Vuoi provare?
:19:38
- È bellissimo.
- Va bene, certo.
:19:45
Preferisco il "Number 12"
e il "Number 4".
:19:48
- Almeno credo, ma il resto...
- Ethan, stai urlando.
:19:55
Gli altri sono sopravvalutati.
Già.
:20:00
Allora, come me la cavo?
:20:02
Sì, New York è bellissima.
:20:04
Ma quando mia madre si è trasferita,
avevo già iniziato gli studi a Boston.
:20:10
Sì, certo, mi piace New York.
:20:12
"Ci sono otto milioni di storie
nella Città Nuda." Lo dice mio padre.
:20:17
Mi piace essere
una di quei milioni di storie.
:20:21
- E i musei qui sono bellissimi.
- È vero.
:20:26
Scommetto che ti piace passarci
le ore qui dentro.
:20:30
Un quarto d'ora al massimo.
Poi mi viene fame.
:20:34
- Tu hai fame?
- Potrebbe venirmi.
:20:39
Una fame da lupo.
:20:42
Quando parlavi di ristorante,
non pensavo ti riferissi a questo.
:20:46
Si mangia benissimo qui,
specialmente nel periodo natalizio.
:20:51
Un assaggino?
Queste crêpes sono deliziose...
:20:55
Assaggiate uno dei nostri waffle.
Perfetti ad ogni infornata.
:20:59
Garantiti contro l'attaccatura.