:22:02
Tack för att du följde mig hit.
:22:05
Om du inte är upptagen i kväll
så skulle jag vilja göra nåt.
:22:10
Jag kan inte, mamma och jag ska
se "Cats" - igen. Jag hatar "Cats".
:22:14
-Men jag är upptagen, så...
-På lördag, då? Då har jag skolbal.
:22:20
-Alla på min skola måste dit.
-Jag fick göra det i fjol.
:22:24
Om du kommer kan jag dansa
med dig och inte nån tjej.
:22:28
-Jag menar en tjej jag inte känner.
-Jag ska nog ändå hem till Boston.
:22:35
-Är det bra i Boston?
-Ja.
:22:39
-De äter mycket bönor där uppe.
-Bönor?
:22:42
-Boston och bönor funkar bra ihop.
-Där är mitt tåg, så... Hej då.
:22:51
God jul!
:22:54
Glad chanukkah.
:23:02
-God jul.
-God jul, tack!
:23:07
Hej, allihop, jag är hemma.
:23:09
-Vad fin du är.
-Jag vet. Glöm det, vi måste prata.
:23:14
-Gör dig klar, vi åker om tio minuter.
-Jag lovar att han blir klar.
:23:18
Hej på dig, Ethan. - Smart grabb.
:23:22
Har nån gjort tonfiskmacka
av lilla sjöjungfrun?
:23:27
Retas inte, det är allvar.
:23:32
-Vad är det, Halley?
-Jag har gjort nåt fruktansvärt.
:23:38
Berätta för mig. Du kan berätta.
:23:48
Jag bad tomten att ordna så
att mamma och pappa gifter sig igen.
:23:51
Du sa att jag inte fick, men jag gjorde
det ändå. Fast det är inte problemet.
:23:57
Jag glömde säga "med varandra".