:51:12
Okej, då var vi framme.
:51:16
-Nu går vi, Halley.
-Ska jag gå in med henne, Tony?
:51:20
-Då slipper du träffa pappa.
-Jag tror att jag klarar det.
:51:24
Det är lite sjukt med Halley.
Psykologiskt sett.
:51:30
-Två fadersfigurer...
-Gör som du vill.
:51:35
Kom, Halley, så går vi.
:51:39
Smäll inte i...
:51:41
...dörren.
:51:45
Har du musen?
Släpp den och börja skrika.
:51:53
-Jag kan inte göra det, Ethan.
-Vad menar du? Du måste!
:51:58
Jag förlorar honom, han försvinner.
:52:02
Halley, Snöbollen är en mus.
Du älskar honom, men han är en mus.
:52:08
Du gör det för alla. Släpp honom,
så får du en miljon möss. Jag lovar.
:52:15
-Du litar väl på mig?
-Du är min bror.
:52:28
Sätt ner honom.
:52:36
Hej då, Snöbollen.
:52:42
Skrik nu.
:52:45
Snöbollen, Snöbollen, Snöbollen!
:52:50
-Vad är det som har hänt?
-Hennes mus Snöbollen stack.
:52:54
-Tyst nu. Jag ska hitta honom.
-Där! Han kröp in där i bilen.