1:13:00
Åh nej...
1:13:07
-Nu bankar det igång.
-Nej, det brakar löst, Halley.
1:13:13
-Okej, brakar löst. Vad gör vi nu?
-Vi måste hem. Vi måste.
1:13:19
Jag vet att det är jul, men jag kom
hem efter en dyr natt på Carlyle -
1:13:25
- och hittade en räkning på
1200 dollar från er råttmördarfirma -
1:13:30
- men inga råttor.
Nej, jag vill inte se råttliken.
1:13:34
Jag vill ha bevis för att ni hittade
nåt annat än en lättlurad fåne här.
1:13:40
Vänta lite.
1:13:42
Nej, jag vill inte ställa till besvär.
1:13:46
Det är inga problem,
men barnet kommer.
1:13:51
Just nu.
Oroa dig inte, det är inget problem.
1:13:56
-Har ni ringt ambulans?
-Ja, de är på väg.
1:14:01
-Är barnen här?
-Jag vet inte, vi kom nyss.
1:14:07
Är de försvunna?
1:14:09
Halley?
1:14:11
Ethan?
1:14:18
Vänta! Vad tänker du säga?
1:14:21
-Det måste vara bra.
-Ja, jag säger sanningen.
1:14:35
Här är det.
1:14:38
-Har du syrgastuben?
-Ja.
1:14:42
Vi väntar en liten stund, så jag kan
avgöra hur sanningen ska se ut.
1:14:48
Jag ringer Susan. Nåt säger mig
att Stephanie är inblandad.
1:14:53
-Är allt bra?
-Vi tror det.
1:14:56
-Är ni Lillian Brooks?
-Ja, jag är "den" Lillian Brooks.