:08:00
Здравей.
- Здравей, Джен.
:08:02
Виждам, че баба ти все още--
- Да, още ти е сърдита.
:08:08
Изглеждаш чудесно.
- Благодаря. Откога си в града?
:08:12
От четири месеца.
:08:13
О, така ли?
- Но, аз,... ъм...
:08:15
Бях много зает в академията.
:08:17
Завърших днес.
:08:20
Виждам.
:08:22
Е, с какво се занимаваш сега?
:08:24
Ами,...
Работя в кметството, всъщност.
:08:28
Без майтап? Това е страхотно!
:08:31
Е,...
Не знам какво--
:08:38
Може би аз и ти можем...
да изпием по бира някой път.
:08:42
Бира... това е--
:08:48
Смешно. Държиш се сякаш
сме се видели преди седмица.
:08:51
Докато аз не съм те виждала от... колко?
Шест години.
:08:56
Кучи синове!
:08:58
Да не вземеш да прегрееш, Брайън!
:09:00
Ще те прегрея аз тебе!
:09:09
Спокойно, човече.
Нямам време за глупости.
:09:11
Е, със сигурност си пораснал.
:09:18
Хубаво е да знам, че все още сме приятели.
:09:23
Хайде, Брайън.
Имаме огън да гасим.
:09:28
Команда 17,
налягането ви е наред.
:09:31
Направете място, моля.
:09:33
Господа полицаи, не стойте с ръце
в задниците си!
:09:35
Къде отивате?
- Аз съм пожарникар.
:09:37
Минавай!
:09:41
Трябва ли ти втори човек?
:09:43
Какви ги дрънкаш?
:09:44
Разкарай се оттук!
- Брайън!
:09:49
Това си е наистина, човече!
:09:51
Съвсем истинско!