:42:05
Хелън, може ли да поговорим за минутка?
:42:07
За какво?
- За Шон.
:42:10
Точно тук и сега ли искаш да говорим за Шон?
:42:13
Как я караш, Стивън?
- Здрасти, Джаксън.
:42:16
Няма нужда да спирате танца си.
:42:19
Става дума за сина ни, за бога.
:42:22
Стивън, няма нужда да ми го напомняш.
- Стивън.
:42:25
Какво става с тъпия ти брат?
- Я, задръж малко.
:42:30
Да спаси манекен.
Колко по-тъп може да бъдеш?
:42:34
Стивън, успокой се.
- Пусни ме.
:42:39
Стивън.
:42:41
Още нещо да кажеш за брат ми?
:42:44
Проклет да си, МакКафри!
:42:52
Разкарай се, Брайън!
:42:58
Изведете ги навън!
:43:00
Престани!
- Ела тук, кучи сине!
:43:06
Ох, кървя.
:43:12
Исусе!
:43:14
Престани.
Стига де!
:43:16
Ей, стига вече.
:43:19
Ей, ей, добре съм.
:43:21
Исусе, Стиви, не си знаеш мярката, нали?
:43:24
Да си се чудил защо...
:43:26
все още си шибан лейтенант
и такъв ще си останеш?
:43:30
Не.
:43:39
Хайде.
Да пийнем по едно.
:43:41
Добре ли си?
- Да, добре съм.
:43:43
Ей, ей!
:43:46
Разкарайте го оттук!
- Просто искам нещо за пиене.
:43:50
Трябва да се махаш оттук.
Хайде.
:43:53
Цялото семейство е откачено.
:43:56
Закова го.
:43:58
Добре е.
Каза нещо.