:07:00
And a case of Scotch to the captain
at station assignments.
:07:04
You crooked son-of-a-bitch!
:07:19
[ Alarm Chirp ]
:07:43
[ Horn Blast ]
:07:46
[ Sirens ]
:07:52
Make us proud, guys!
:07:54
McCaffrey, that's
my cousin's company.
:07:56
Come on!
:07:58
[ Speaking Lithuanian ]
:08:05
Calm down, Mrs. Vaitkus.
:08:08
[ Speaking Lithuanian ]
:08:11
Mrs. Vaitkus, please, calm down.
:08:14
[ Speaking Lithuanian ]
:08:16
McCaffrey, l think it's a box,
or a 211, at least.
:08:18
- Just give me one minute.
- Hurry, we can't miss this one!
:08:24
- Hey.
- Hi, Jen.
:08:26
- l see your grandma's still--
- Yeah, she still hates you.
:08:32
- You look great.
- Thanks. How long you been in town?
:08:36
Four months.
:08:37
- Oh, really.
- But l, uh...
:08:39
l've been really busy
at the academy.
:08:41
l graduated today.
:08:44
l can see that.
:08:46
So what have you been up to?
:08:48
Well, uh...
l work at city hall, actually.
:08:52
No kidding? That's great!
:08:55
So...
l don't know what--