:24:00
What the hell's goin' on?
What was that, goddamn it?
:24:04
Slow down,
it's jumpin' floors to us.
:24:06
Relax, put your mask on.
lt's gonna be the real deal.
:24:20
Down!
:24:22
Cover up, Lieutenant!
:24:30
Jesus Christ!
:24:37
l'm burning up!
:24:38
Put him out!
:24:42
Bull!
:24:45
All right, go get it!
:24:49
Hey!
:24:51
Sorry, kid.
l thought you were dead.
:24:56
We got it. Let's go!
:25:02
Oh, shit!
:25:03
Man down!
:25:12
Look out!
:25:26
l'm going!
:25:28
You go, we go!
:25:32
Come on!
:25:38
Pull!
:25:42
Brian, let's go!
:25:47
Hey, Stephen!
:25:49
The chief thinks we got one left
behind downstairs, a civilian.
:25:53
Axe!
:25:56
Take--
:25:58
[ Stephen ]
Down to two probies, perfect!