:39:00
of a 1972 Pulitzer
Prize-winning photograph taken...
:39:02
- at the scene of his father's death.''
- That's me.
:39:05
What are we gonna do
about this?
:39:07
- Hey, 17, what's going on?
- Well...
:39:09
l think that
it's union bylaw...
:39:12
that if you get your picture in
the paper, even if it's bullshit,
:39:15
- you buy the whole company a drink.
- All right!
:39:18
l know l'm gonna have
another double... on the hero!
:39:22
- Give him a hand over here.
- What's this?
:39:25
Leave 'em alone.
:39:27
Good job.
:39:30
[ lrish Jig ]
:39:38
Brian McCaffrey, huh?
:39:40
Brian, this is my boss,
Alderman Swayzak. He wanted to meet you.
:39:44
You should be proud of helping
to save that woman's life.
:39:47
- That was a hell of a job.
- Don't believe everything you read.
:39:50
Don't be so modest, Brian.
:39:53
See that?
:39:55
That's a mannequin.
:40:08
Look, Brian,
:40:10
let me just get down
to it, okay?
:40:13
l've been checking you out.
Jennifer can't say enough.
:40:19
l need your help.
:40:21
- l'm gonna offer you a job.
- l've already got a job.
:40:25
The great thing about this job,
it's still with the fire department.
:40:28
One of your best investigators, Don
Rimgale, is working a really tough case.
:40:31
He needs an extra pair of hands.
:40:34
lf that name is gonna
come from my office,
:40:36
- l want it to be you.
- Why is that?
:40:38
l want someone from a real traditional
fire-fighting clan.
:40:43
Yeah, we got
all kinds of traditions...
:40:46
like dying young.
Thanks anyway.
:40:55
Took you all of 30 seconds
to blow that off.
:40:59
Brian, l know it's not
my place to say this,