:42:03
He took a train
to draw me over
:42:10
You're not the only one
:42:12
Caught where
there's nothing for you
:42:17
[ Grindle ] Hey, Bull, slow down.
:42:19
l used to be
king of the evening
:42:22
And l'm not ungenerous now
:42:26
The work is light
but not easy
:42:29
Helen, can l talk
to you for a minute?
:42:31
- What about?
- lt's about Sean.
:42:34
Right here, right now,
you wanna talk about Sean?
:42:37
- How you doin', Stephen?
- Hey, Jackson.
:42:40
You don't have
to stop dancing.
:42:43
lt's only our son,
for Christ's sake.
:42:46
- Stephen, you don't have to remind me.
- Stephen.
:42:49
- What about your dumbass brother?
- Wait a second.
:42:53
Saving a mannequin.
How fuckin' stupid can a guy get?
:42:58
- Stephen, relax.
- Let go.
:43:03
Stephen!
:43:05
You got anything else you want
to say about my brother?
:43:08
Goddamn you, McCaffrey!
:43:16
Atta boy, Brian!
:43:22
Take it outside!
:43:24
- Knock it off!
- Come here, you son-of-a-bitch!
:43:30
Ow-ow-ow.
Oh, l'm bleeding.
:43:36
Jesus!
:43:38
Knock it off.
Come on, eh?
:43:40
Hey! Knock it off.
:43:43
Hey, hey, l'm fine.
:43:45
Jesus, Stevie, you never
know when to quit, do you?
:43:48
Do you ever wonder why...
:43:50
you're stuck a fucking lieutenant
for life?
:43:54
No.