2:01:09
Gentlemen, can we help you?
2:01:11
Police. We have a subpoena
for Alderman Swayzak.
2:01:15
- Ah, lnspector--
- Alderman Swayzak, how are you doin'?
2:01:18
- This will only take a minute.
- l'm in a press conference.
2:01:22
These detectives would like to
question you why you secretly paid...
2:01:25
Donald Cosgrove, Jeffrey Holcomb,
and Alan Seagrave...
2:01:28
to create a phoney manpower study.
2:01:30
[ Rimgale ] Ask him who made money
off firemen dying.
2:01:39
You see that glow flashing
in the corner of your eye?
2:01:43
That's your career
dissipation light.
2:01:45
lt just went into high gear.
2:01:51
l'll have my aides look into it
as soon as they can. Thank you.
2:01:54
Mr. Alderman has no further comment.
This conference is over.
2:02:17
[ Fire Bell ]
2:02:20
[ Dispatcher ]
...1718 West Maplewood.
2:02:24
1718 West Maplewood.
Got it, Cap?
2:02:29
Okay, into the truck.
Code 32.
2:02:34
Nightengale!
2:02:54
We're gonna be damn busy.
2:02:57
Salsa!