:00:17
Déjame quieto.
Tú crees que sabes mucho.
:00:21
¡No te muevas!
:00:23
- ¡Bobo!
- ¡No soy bobo!
:00:25
- Lo estás haciendo mal.
- Cállate.
:00:27
- Así no es.
- ¿Quién te preguntó?
:00:30
- ¿Quién es tu hermano?
- Tú, Stephen.
:00:33
Si lo abrochas así, se abrirá...
:00:35
te quemarás y te morirás.
:00:41
¡Vamos!
:00:44
- ¿Cómo es? ¿Grande?
- Mediano.
:00:46
Brian, ¿quieres venir a ver
el trabajo de tu papá?
:00:51
Stephen, tú has ido
muchas veces. Deja a Brian.
:00:54
Volveremos enseguida.
¿Qué dices, amigo?
:00:56
- ¡Claro!
- ¡Vamos!
:01:07
Bien.
Hala el cordón, Brian.
:01:09
Calle Idlewild 1675.
:01:28
Hala con fuerza.
:01:30
Tienes que despejar la vía.
:01:53
Allá está.
¿Lo ves?