:05:04
MAREA DE FUEGO
:05:12
20 Años Después
:05:15
"BOMBEROS"
"Hijo Ve Morir A Su Padre"
:05:18
- Brian, ¿ya eres mayor de edad?
- ¡Oye, Willy!
:05:22
No fastidies.
:05:23
El menor
de los McCaffrey.
:05:25
¡Ultima hora!
¡Las listas de los cuarteles!
:05:28
¡McCaffrey!
¡Llegaron las listas!
:05:30
Guárdame la mía,
¿quieres?
:05:33
¿Me fallan los ojos?
¿ Volviste a tratar?
:05:37
¿No te bastó con rendirte
la primera vez?
:05:39
- Lo llevo en la sangre.
- ¿De veras?
:05:41
Espera, estoy hablando
con el jefe de bomberos.
:05:44
Vamos a ver qué más llevas
en la sangre.
:05:46
- Me encanta recibir éstas.
- ¿Las guardaste?
:05:49
¡17!
¡Me asignaron al 17!
:05:53
"Giras turísticas,
Brian McCaffrey...
:05:55
Representante de Ventas."
:05:57
Resultó ser muy aburrido.
:06:01
"Cabañas
de Madera Movibles."
:06:03
- Estuvo en la sangre 6 meses.
- El café era horrible.
:06:06
"Tienda de Equipo de Sonido
Estereofónico Brian."
:06:10
Tu propia compañía.
Un adelanto.
:06:14
Estaba muy avanzado.
:06:18
¿Qué te pasa?
¿No estás curioso?
:06:23
Me tocó el 115, ¿no?
:06:31
¿Cómo lo sabías?
Estaban selladas.
:06:33
Envié una caja de whisky
al que asigna los cuarteles.
:06:39
¡Qué sinvergüenza eres!