:29:22
Dame uno de ésos.
:29:26
No sé, Axe.
No sé.
:29:29
Ese Stephen, viejo.
:29:32
¿Qué cosas se le ocurren?
:29:34
Nunca usa la máscara.
:29:36
Nos hace atacar el fuego así.
:29:41
Está pasando muy a menudo.
Pudo haber explotado.
:29:44
- Debió explotar.
- Pero no explotó.
:29:46
- Stephen sabe.
- Tiene suerte.
:29:56
- Concejal.
- Inspector Rimgale.
:29:59
Tengo que abrir el baúl.
:30:06
Qué lindos zapatos
para ir a un incendio.
:30:09
Pero usted
no ha ido a muchos.
:30:12
Aún no recibimos el informe
de la muerte de Alan Seagrave.
:30:17
Lo recibirá
en cuanto lo escriba.
:30:19
Atravesó el parabrisas
de su auto.
:30:22
¿Fue accidente o delito?
:30:24
Me lo están preguntando.
:30:26
Vamos al grano.
:30:28
Sospechamos que usted
está demorando el caso...
:30:31
porque el Sr. Swayzak cortó
el presupuesto de los bomberos.
:30:34
Mi trabajo
no es nada complicado.
:30:37
Yo decido si un incendio
es premeditado...
:30:39
y busco al culpable.
:30:42
Si mis investigaciones estorban
a un aspirante a alcalde...
:30:47
francamente les digo,
no voy a perder el sueño.
:30:52
Entrégueme el informe
cuando esté listo.
:30:54
Usted lo tendrá.
:30:59
Más vale que no se salga
de la raya en mi distrito.