1:01:03
Suponemos que el cadáver sea el
dueño. Un tipo llamado Cosgrove.
1:01:08
¡Qué explosión! Como la del
otro tipo. El del parabrisas.
1:01:12
La explosión extinguió
las llamas enseguida.
1:01:15
Bueno para nosotros,
malo para él.
1:01:31
Las herramientas.
1:01:37
¡Tim, moja las cenizas!
1:01:45
Vamos.
1:01:50
¡McCaffrey! ¿Necesitas
una invitación? Apúrate.
1:01:54
Conecta el agua, Axe.
1:01:59
¿Qué hago con esto?
1:02:02
Hay manchas de humo
en la entrada.
1:02:05
La línea de humo es baja.
1:02:07
No calentó
como para quemar el hollín.
1:02:14
Vamos, desgraciado
hijo de puta.
1:02:17
Vamos.
1:02:18
Dime de dónde saliste.
1:02:20
Dime dónde empezaste. Vamos.
1:02:29
Las marcas de las llamas
van hacia el norte.
1:02:32
Aquí hay menos hollín.
Más calor.
1:02:35
La falta de descoloramiento...
1:02:37
del vidrio indica un fuego lento
antes de la explosión.
1:02:42
Aquí hay unas cuantas
ratas muertas.
1:02:47
El fuego empezó en este cuarto.
Se tomó su tiempo.
1:02:51
Descansó.
1:02:52
Pero se le acabó el aire.
1:02:55
No podía respirar
y se extinguió.
1:02:58
Pero no estaba muerto.
1:02:59
El calor se quedó atrapado...