:16:01
Quiero saber por qué.
:16:06
- No sé nada de eso.
- Puedes averiguarlo.
:16:10
Consígueme los expedientes.
:16:12
¿Sabes lo que me estás pidiendo?
:16:15
Hace 4 años estaba trabajando
de cajera.
:16:18
Hace 2 años, Swayzak no sabía
quién era yo. Le traía café.
:16:23
Ahora prácticamente
dirijo la oficina.
:16:26
Y Marty confía en mí.
:16:33
No puedo arruinar eso.
:16:35
Tu jefe es
un mentiroso, Jennifer.
:17:02
Perdona, Helen.
:17:04
No podía dormir.
:17:10
¿Qué pasa?
:17:13
Las cosas eran tan claras...
:17:14
cuando yo era niño.
:17:18
Lo que más me gustaba
del trabajo era...
:17:22
la simplicidad.
:17:25
Si llamaban al cuartel,
acudíamos.
:17:28
Simplemente íbamos.
:17:35
Los muchachos no saben
cuánto los quiero.
:17:44
A la gente
no se la deja colgando.
:17:50
Hay algo que lo une todo.
:17:53
La lealtad.
:17:56
No lo entiendo. Hasta que la
muerte nos separe. ¿No era así?