:23:08
Rimgale querrá interrogar
a Swayzak sobre esto.
:23:14
Lo siento.
:23:18
Qué tontería dices.
:23:19
Tienes razón.
:23:23
Adiós, Brian.
:23:32
¿Qué le haces a esto?
:23:33
Lo manejo. ¿Qué quieres?
:23:36
Sabíamos que este informe
era mierda...
:23:39
pero los números cuadraban.
:23:42
El expediente muestra
que es falso.
:23:44
Investigué a la firma
que recomendó la reducción.
:23:48
Sólo hicieron
un estudio de personal.
:23:50
Investigué más.
Ni siquiera es una firma.
:23:52
No tiene empleados. Nada.
:23:55
¿ Y quién escribió el informe?
:23:56
Alguien que sabe de números.
:23:58
Claro. ¿Unos cuantos muertos
expertos en finanzas?
:24:04
- Seagrave, Holcomb, Cosgrove...
- Y Swayzak.
:24:07
¿Todo esto para cerrar
cuarteles de bomberos?
:24:10
Porque Swayzak los convierte
en centros de recreo.
:24:14
Qué ternura.
:24:15
Y su compañía constructora
obtiene el contrato de trabajo.
:24:19
Es una estafa. Los tipos
estaban ganando una fortuna.
:24:23
Creo que es hora de ir a hablar
con el Sr. Swayzak. Vamos.
:24:54
Gas. Mira allá.