:00:21
Visa d'exploitation n° 76.762
:00:41
Laisse-moi !
:00:43
Tu te crois tellement malin !
:00:45
Tu te tiens tranquille ?
:00:47
Quel crétin !
:00:48
Pas vrai !
:00:49
Tu t'y prends mal !
:00:50
Tais-toi !
:00:51
C'est pas comme ça qu'on fait.
:00:54
-On t'a sonné ?
-Qui c'est, ton frère ?
:00:56
Toi, Stevie.
:00:57
Fais ça, et dans le feu,
tu grilleras.
:01:05
Allons-y !
:01:08
C'est un gros rif ?
:01:10
Moyen.
:01:11
Brian, tu viens voir ton père
gagner sa croûte ?
:01:14
Papa !
:01:15
Stephen, tu es venu souvent.
A ton frère.
:01:17
On en a pour une minute.
D'accord ?
:01:32
Corne au feu, Brian.
Equipe 45 à la rescousse !
:01:52
Tire bien fort.
Tu vois ce carrefour ?
:01:55
Faut faire dégager les voitures.