:43:05
Tu veux encore
parler de mon frère ?
:43:22
Réglez ça dehors !
:43:31
Je saigne...
:43:45
Tu sais pas t'arrêter, hein ?
:43:48
Tu te demandes jamais
pourquoi tu restes lieutenant ?
:44:03
On va boire un verre.
:44:10
Sortez-le d'ici !
:44:11
Je veux juste un verre.
:44:13
C'est pas un verre qu'il te faut,
c'est filer d'ici.
:44:17
Famille de dingues.
:44:23
- Il a dit un truc...
- Quoi donc ?
:44:25
Je me rappelle pas.
Ecoute, je peux marcher tout seul.
:44:29
Merde, ma cheville.
:44:31
Aide-moi, au lieu de te marrer.
:44:37
Un photographe ! Je ferai peut-être
la couverture de Life.
:44:42
Axe est pas un mec super ?
:44:44
Il comprend rien à ce que je veux.
:44:47
J'ai des nouvelles :
je suis pas mon père.
:44:50
Le feu m'aura pas, Brian.
:44:52
J'en sais plus que mon père.
:44:54
J'en sais plus
que tous les autres sur le feu.
:44:58
C'est l'heure de se coucher,
Sugar Ray.