:48:06
Vas-y, Brian !
Paie-toi le vieux !
:48:13
Fonce !
:48:18
J'arrive !
:48:52
Ca va ?
:49:01
"Fonce !"
:49:06
Et merde !
:49:07
Ca va, déroule.
:49:11
Quoi, tout ce tuyau ?
:49:13
Tu as entendu.
:49:14
Et Tim ?
:49:16
Merde, alors. Et Tim ?
:49:19
A l'avenir,
je te laisserai gagner.
:49:25
Ca te pose un problème,
:49:27
Ia manoeuvre ?
:49:28
La manoeuvre me pose pas de problème !
:49:31
Mais n'en faisons qu'une.
:49:33
Pas une pour la compagnie,
et une pour moi !
:49:35
Déroule ce tuyau !
:49:40
Je renoncerai pas,
tu m'entends ?
:49:51
Mon bébé est encore là-haut !
:49:54
Combien d'hommes là-dedans ?
:49:59
N'y va pas, Steve !