1:31:00
La société qui a conseillé
les coupes de budget
1:31:04
n'a fait qu'une étude d'effectifs.
C'est même pas une société.
1:31:08
Rien d'autre qu'une boîte postale.
1:31:10
Alors, qui a écrit ce rapport ?
1:31:12
Un truqueur de chiffres.
1:31:14
Exactement.
1:31:15
Des sorciers de la finance
défunts ?
1:31:20
Seagrave, Holcomb, Cosgrove...
1:31:22
Et Swayzak.
1:31:23
Tout ça pour fermer
quelques casernes ?
1:31:26
Il les transforme
en foyers municipaux.
1:31:29
Sympa.
1:31:30
Et Lakeside Dynamics ? Tous
les gros contrats de construction.
1:31:35
L'arnaque totale. Ces types
se faisaient des tonnes de blé.
1:31:40
Il est temps d'avoir une petite
conversation avec M. Swayzak.
1:32:09
Du gaz.
Va voir là-dedans.